1、花间一壶酒，独酌无相亲。——唐 李白《月下独酌四首·其一》

译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。

2、笑尽一杯酒，杀人都市中。——唐 李白《结客少年场行》

译文：笑着喝尽一杯酒,就敢于在都市中杀人逞雄。

3、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。——唐 李白《行路难·其一》

译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。

4、唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。——唐 李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》

译文：人生在世，我的愿望是举这酒杯唱歌，月光照在我的金酒杯里，这是多么让人高兴的事情啊。

5、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。——唐 李白《客中行 》

译文：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。