1、一轮明月照我心的翻译：想念着你就那夜空的皎皎明月，而那轮圆月却照在我赤诚的心间。

2、解析：体现的是一种相思之情，很温婉的思念，将对女子的思念比喻成夜半悬空的明月，无处不在，澄澈纯净。明月照耀着，我的心隐有忧伤；我心映衬着明月，明月散发着暗晦的光芒。