1、其实种指的就是翡翠原石的成熟度，就像一棵树分为种子、幼苗、成苗一样。同样的，翡翠原石也分为很多种，常见的为玻璃种、冰种、糯种等。人们看种，也就是判断翡翠原石的成熟度、类型、质量、密度、光泽等。

2、简单来说，就像人买东西一样，必定是要挑挑成色的。在翡翠原石看种的过程中，打灯是一个必备环节。灯光可以透过原石内部，让人们更清楚地判断原石的种。