律师收集证据是可以的。

由于新《婚姻法》中规定了无过错方可向过错方索赔，所以一旦婚外恋被法院认定，无过错方就可在财产分割上占得先机。

以下五类关键证据法院是会取信的：

（一）“保证书”、“道歉书”等，婚外情被曝光，一方情急之下写下的表示悔改的书面证据；

（二）嫖娼事件被查处等，通常有派出所介入，有警方的笔录；

（三）单位查实职工的婚外情后，有时会对其生活作风问题作出处理，会有一些处理材料；

（四）有过错方与第三者同居地的居委会或者街道办出具的证明，加之租房房东出具的证明双方同居的证人证言。

（五）双方来往的书信、短信、电子邮件等，此类证据除书面证据外，短信、电子邮件等均应先做一公证，再一并提交法院为宜。

【法律依据】

《民事诉讼法》第六十一条：代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。查阅本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。