1、“人在江湖，身不由己”这句话出自武侠作家古龙。这句话的意思是——

就是随环境(包括社会环境，人文环境，关系，自然…)漂泊，被迫适应，而无可奈何地改变自己。

2、附原文：

书法原文：人在江湖，身不由己，寸心之争，生死忘矣。

古龙的“江湖人”系列唯一的一部《三少爷的剑》中，燕十三就做了类似的表述，可能就是这句话的雏形。