惆怅东栏一株雪人生看得几清明的翻译一字一句的翻译 惆怅东栏一株雪的翻译

发布日期:2024-05-23 13:52:49     手机:https://m.xinb2b.cn/wenda/news47518.html    违规举报
核心提示:1、翻译:如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地。这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻。清明时节,草熏风暖,梨花如雪,已是募春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生能有几度清明?2、其中东栏一

惆怅东栏一株雪人生看得几清明的翻译一字一句的翻译 惆怅东栏一株雪的翻译

1、翻译:如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地。这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻。清明时节,草熏风暖,梨花如雪,已是募春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生能有几度清明?

2、其中东栏一株雪实际上是指一株雪白的梨花枝,这里用了借代的修辞手法,抒发的是感伤春光易逝、年华易老的惆怅之情。

 
 
本文地址:https://wenda.xinb2b.cn/news47518.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐问答知道
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.079 second(s), 91 queries, Memory 0.46 M