翡翠起刚蓝是指翡翠透出刚性的蓝色之意。起刚是指翡翠内部的晶体结构紧密，质地非常细腻，蓝指的是蓝色。翡翠的刚性经过抛光后，它的表面就会变得光滑，产生的光感会让人感觉清晰、锐利、刚硬的。

翡翠起刚也被称为刚性，它指的是翡翠内部的结构非常紧密，翡翠的质地细腻、剔透，可以呈现出比较炫目的视觉效果，这是高品质翡翠的特性之一，而这种特性通常出现在高冰种或玻璃种翡翠上面。

翡翠起刚蓝中的蓝指的是蓝色，而翡翠是一种颜色丰富的玉石，常见的颜色有绿色、红色、紫色、黄色、蓝色等。其中以绿色翡翠最受欢迎，因为翡翠中的翠就是指翠绿的颜色。

翡翠的刚性其实是经过抛光后，翡翠的表面会变得非常光滑，且表面的折射率作用明显，可以给人强烈的反差对比，其光感清晰而锐利，给人的感觉是坚硬、硬朗的，这就是翡翠的刚性。