‘驽骍难得’是啥意思堂吉诃德里的一词 驽骍难得的一匹马的名字吗

发布日期:2024-05-17 11:14:18     手机:https://m.xinb2b.cn/wenda/news596036.html    违规举报
核心提示:1、堂·吉诃德坐骑的名字。表明它过去是一匹劣马,现在成了世界上最好的马了。2、塞万提斯给堂吉诃德的坐骑——一匹瘦马起了一个名字:Rocinante。这是由两个词组成的:rocín(西班牙文意为“瘦马、劣马”)和ante(意为“从前、在……之

‘驽骍难得’是啥意思堂吉诃德里的一词 驽骍难得的一匹马的名字吗

1、堂·吉诃德坐骑的名字。表明它过去是一匹劣马,现在成了世界上最好的马了。

2、塞万提斯给堂吉诃德的坐骑——一匹瘦马起了一个名字:Rocinante。这是由两个词组成的:rocín(西班牙文意为“瘦马、劣马”)和ante(意为“从前、在……之前”)。据说,这个名字高雅、响亮,而且还富有意义,表明它过去是一匹劣马,现在成了世界上最好的马了。词意贴切且结构精巧,“塞”翁好不得意。

 
 
本文地址:https://wenda.xinb2b.cn/news596036.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐问答知道
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.090 second(s), 91 queries, Memory 0.46 M