1、颜色：老坑种翡翠颜色非常均匀，色纯度高，是深色，但深而不暗，色泽鲜艳、纯正的绿色，即颜色不偏灰，均匀度好。

2、透光性：又称“种”，老坑翡翠的水头必须要好，水头好的翡翠看起来非常晶莹剔透。

3、结构：又称“质地”，老坑翡翠的结晶颗粒非常细小，如果仅用肉眼观察，很难见到颗粒，晶体一般都呈纤维状，使得结构很紧密。