1、搜得死内(そうですね)翻译为:“是这样啊。”。
2、是一个陈述句,可以表示赞同,也可表示为一种礼貌性的附和。
3、搜得死内(そうですね)这个词中,最后一个音调“内”是日语中的语气词,一般按发音者的情绪状况发音,分别有“呀,啊”之类的意思。