1、翡翠A货:翡翠的A货是指天然产生，未经人为利用物理、化学方法破坏其内部结构或有物质带入带出的翡翠。经过传统工艺的弱酸、弱碱去脏，并注蜡的翡翠也为A货；也就是说没有经过强酸浸泡也没有加入人工颜色的翡翠。
2、翡翠C货:翡翠的C货是指对无色、浅绿色货色不正的翡翠，经过人工染色（手段有多种，有的会破坏结构，但色素都只存在于翡翠的晶间）的翡翠。C货的颜色容易退掉。—就是加入了人工颜色的翡翠；通常都会先用强酸浸泡，以提高他的透明度，然后再加色，也就是B C货。
3、翡翠B货:翡翠的B货是指对那些有黄、灰及黑色斑点，而有好的绿色的中、下等翡翠原料或成品，经过人工处理（化学试剂融斑再注胶填充处理）后，除去了斑点，增加透明度，使其原来的绿色显得纯正，但没有进行过人工染色、镀色膜的翡翠。对B货的物理化学处理为的是提高翡翠的档次，但通过处理已破坏了翡翠的结构，使它变得疏松，降低了它的质量改变了它的一些光学及物理性能，由此完全不能与未经处理的翡翠相比，价格要低得多了。—就是经过了强酸浸泡的翡翠，但没有加入人工的颜色。
