1、怎么看翡翠原石透光度通常分为两种，一种是将翡翠原石放在太阳光下，观察光晕的大小，要特别注意的是观察透明度时，光的强弱和翡翠原石厚度变化对其影响较大，光源强和接近中午时的日光，翡翠的水头就显得好。

2、另一种是用聚光电筒来观察翡翠原石的透明度，并且用光线照入的深浅来衡量水头的长短，常用一分水、二分水、三分水来形容翡翠的透明度。