1、“你懂得”为网络流行语,最初起源各有说法,不过这句从英文“You know”翻译过来的,乍一听来让人不清不楚的话,已是网友们所有“心照不宣”的最佳表达。如果你知道他知道,就可以说上一句“你懂得”来表达你的所有要求和所有心情。通用于任何无法言说的公开场合的“三字经”。
2、“你懂得”来源于2008年国内两大著名论坛天涯和猫扑上关于求索某淫秽事件门套图的隐语,2009年闫德利艾滋门、2010年闫凤娇厕所门事件后大规模流行,通常以“xxx第x季,请留邮箱,你懂得。”作为发帖标题。成为2011年一切网络隐语的代名词,是群众智慧对网络管制又一次搞笑反动。网络发生的一连串事件,把这三个字的使用频率推向高潮,尤其是不雅照事件,它让天涯、猫扑等网络论坛上“求图”者数量暴增,楼主喊一声“我有图。请留邮箱,你懂的”,就会有不少人用留邮箱的形式把帖子顶成热门。不过,有没有考神大家都懂;传播不雅图片到一定数量会涉嫌犯罪,大家也懂。“你懂的”三字成为网络隐语的代名词,圈起一个个网络亚文化的围城,围城中,有明显的无聊文化在蔓延。之后,“你懂的”开始风靡网络,前缀内容开始涉及社会方方面面。至此,“你懂的”俨然已成为词性温和的流行词。