猴王出世中拱伏无违的意思 猴王出世中拱伏无违的原文及翻译

发布日期:2024-11-21 11:45:39     手机:https://m.xinb2b.cn/wenda/news155381.html    违规举报
核心提示:1、拱伏无违的意思是抱拳举到头上,弯下身子。《猴王出世》出自于明代吴承恩的《西游记》。2、原文:你们才说有本事进得来,出得去,不伤身体者,就拜他为王。我如今进来又出去,出去又进来,寻了这一个洞天与列位安眠稳睡,各享成家之福,何不拜我为王?”

猴王出世中拱伏无违的意思 猴王出世中拱伏无违的原文及翻译

1、拱伏无违的意思是抱拳举到头上,弯下身子。《猴王出世》出自于明代吴承恩的《西游记》。

2、原文:

你们才说有本事进得来,出得去,不伤身体者,就拜他为王。我如今进来又出去,出去又进来,寻了这一个洞天与列位安眠稳睡,各享成家之福,何不拜我为王?”众猴听说,即拱伏无违,一个个序齿排班,朝上礼拜,都称“千岁大王”。自此,石猿高登王位,将“石”字儿隐了,遂称美猴王。

3、白话译文;

你们刚才说有本事能够进得来,出得去,不伤到自己的人,就拜他为王。我如今能进来也能出的去,出去又能进来,同时也等于给我们大家寻找了一个安安稳稳、闭着眼睛就可睡觉的家,你们怎么不拜我为王?”众猴听说后,抱拳举到头上,弯下身子。

猴子们听到他说的话,立即跪在地上没有一个违背的,一个个按照年龄排位次,朝着上方礼拜。都称孙悟空为“千岁大王”。自从那天以后,石猴高登王位,将“石”字隐了,所以称为美猴王。

 
 
本文地址:https://wenda.xinb2b.cn/news155381.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐问答知道
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.049 second(s), 91 queries, Memory 0.46 M