树犹如此人何以堪是什么意思 树犹如此人何以堪的翻译

发布日期:2024-11-21 19:31:14     手机:https://m.xinb2b.cn/wenda/news212030.html    违规举报
核心提示:1、这句话的意思是,在短短的时间里树都老得不成样子了,人又怎么能经受得了年龄的催迫!2、出自:南北朝时期文学家庾信辞赋作品《枯树赋》,原文如下:3、桓大司马闻而叹曰:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪!”4、译文:

树犹如此人何以堪是什么意思 树犹如此人何以堪的翻译

1、这句话的意思是,在短短的时间里树都老得不成样子了,人又怎么能经受得了年龄的催迫!

2、出自:南北朝时期文学家庾信辞赋作品《枯树赋》,原文如下:

3、桓大司马闻而叹曰:“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪!”

4、译文:桓大司马听了我的歌恐怕还会大发感慨:“当年栽种的柳树,繁茂可爱。现在看到它们枯败凋零,不能不令人凄伤。在短短的时间里树都老得不成样子了,人又怎么能经受得了年龄的催迫!”

 
 
本文地址:https://wenda.xinb2b.cn/news212030.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐问答知道
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.048 second(s), 91 queries, Memory 0.46 M