山西灰猴意思指坏蛋、坏家伙、行为不端的人，也指关系亲近的人彼此的昵称。山西方言也源于唐朝甚至更久远的年代。山西方言的特点是入声字发音短促，尾声吃掉。山西历史上出现过很多大诗人，如白居易、柳宗元、王维等，很多山西诗人的诗词用入声字做韵脚。例如：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。用普通话和山西话读，韵味是不同的。