1、你见,或者不见我,我就在那里,不悲,不喜。你念,或者不念我,情就在那里,不来,不去。你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增,不减。跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不舍,不弃。来我的怀里,或者,让我住进你的心里,默然,相爱,寂静,欢喜。
2、此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品,诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等,其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集,在《沉默》之前还有《唱》和《说》,它们是同一个系列的。班扎古鲁白玛是从梵文音译至藏文,再从藏文转译至汉文。
1、你见,或者不见我,我就在那里,不悲,不喜。你念,或者不念我,情就在那里,不来,不去。你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增,不减。跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不舍,不弃。来我的怀里,或者,让我住进你的心里,默然,相爱,寂静,欢喜。
2、此诗一度为讹传为仓央嘉措的作品,诗名甚至被改成《见与不见》、《你见或者不见我》等,其实这首诗出自多多从零七年五月开始写的《疑似风月》集的中集,在《沉默》之前还有《唱》和《说》,它们是同一个系列的。班扎古鲁白玛是从梵文音译至藏文,再从藏文转译至汉文。