妙语连珠是什么意思(陕北方言的妙语连珠)
陕北一般指陕西省北部的延安和榆林市,大部地区属黄土高原丘陵沟壑区,峁梁沟壑交织。陕北男人热情粗犷,说话鼻音厚重,声如洪钟,掷地有声,陕北女子勤劳朴实,敢爱敢恨,说起话来声如驼铃,悦耳动听。陕北方言绝大多数来源于日常生活,是对生活的最直白表达。
陕北方言常见称呼语
爸爸称作大(dǎ),取自一家之主,家里老大之意。现在基本淘汰,80后一般称爸爸为“拔拔”;爸爸的弟弟叫“二大”,爸爸的哥哥叫“大的(dī)或大爹”,比亲爹还大的那个就叫大爹;老婆称婆姨;老公称老汉;爷爷称压压;奶奶称哑哑(niǎ);姥爷称外爷,陕北一般称自己媳妇的娘家为外家,外家的那个爷爷叫叫外爷。
陕北老人
陕北方言常见骂人语
“盖老”或“盖老帽”:指被戴绿帽子的男人,老帽取自过去常见的军绿色短檐帽。如“那谁真是个盖老小子,媳妇都快跟人跑了(lan),还一天家能的。”
“瓷脑”:常用骂人语,形容一个人头脑木讷,不灵活,脑袋像瓷器一样笨重,类似词语“瓷怂、疵肉”。如“你这个瓷脑,叫人家骗了还帮着人家数钱了!”
“悄闭(bǐ)嘴”:一般用于生气时让对方闭嘴,常用于争吵时。如“你快悄闭嘴,你格尔吃似个什麻(你自己都不咋地)了,还有脸说老子了!”
“犟板筋”:一般用于骂那些明明自己错了还坚持说自己对的人。类似词语“呛板筋、廉板筋”。如“你真是个犟板筋,这么冷的天,邻家都说半个月没见你家烟囱冒烟了,你还在这吹牛说你家炕上热个处处家,看拉天(哪天)冻死你狗儿的呀。”
“狗儿的”:大概就是狗崽子的意思,常用于长辈逗小辈,有时也适用于小辈骂长辈(在陕北农村,辈分差距太大(如曾祖辈)的时候小辈骂长辈是不会被看作不道德的)。如“你狗儿的也太调皮了,咋看把家里董(弄)的乱七八糟的。”
“二杆子”:形容说话做事冒失或另类的人。类似“二百五”。如“咋看后沟里老三家那个二小子,头发染的黄拉拉家,衣裳穿的花里胡哨,骑个摩托路上吃吼了,真真一个二杆子!”
毛驴拉碾子
陕北方言常见名词
“难活”:指生病。意思是活的不痛快,不舒服,身体有病了,生活的好难。如“难活死饿(我)了,上吐下拉家,一阵咋似(一会必须)要吃药了。”
“出毒(duo)子”:指胡搅蛮缠,不讲理的人。“如老三家婆姨真是个出毒子,村里没给评上低保,就睡的大路上打滚,嚎(大哭)得跟人家要了。”
“头裹”:大牲口的意思,一般指毛驴、骡子、老黄牛。在过去的陕北家养大牲口除了耕地,还要担负拉磨、拉碾子的任务,牲口拉磨(碾子)时为了防止偷吃磨(碾)盘上的粮食,就用破布或旧衣服将牲口的头(主要是眼睛)蒙住,久而久之“头裹”就变成了大牲口的代名词。
陕北毛驴耕地
陕北方言其他常用语
漂亮叫“拴正”,排挤叫“刻驳”,打架叫“习打”,机灵叫“急溜”,等待叫“伺等”,捡便宜叫“拾烂”,节约叫“细发”,现在叫“尔格”,以前叫“内阵、当格”,掉了叫“趟兰”,捡起叫“捏起”,好朋友叫“拜石”,不地道的人叫“儿人”,洗脸叫“洗眉眼”,屁股叫“沟子”,脑袋“孬”,脚丫子叫“揭片子”……
陕北唢呐也叫吹手
过去的陕北交通闭塞,生活落后,十里乡村方言尽不相同,各具特色。随着改革开放的大旗飘扬,陕北的年轻人多数外出或经商或务工,日常交流已习惯用普通话。过去的方言土语,正在逐步退化、慢慢消失……方言来源于生活,记录了生活,是一种文化传承,更是地域文化特色标志,我们在讲好普通话的时候,请善待方言。