1、“半梦半醒半浮生”这句没有出处，应该是有有才之人，将“一生一世一双人”这句诗作为集联，或自撰配上，以求集联的完整性的由来。

2、“一生一世一双人”出自清朝人纳兰性德的词《画堂春》。

3、译文：一生一世只想与结发夫妻过属于两个人的生活；人生无常，凡事不必太认真，半醉半醒的看待就好。