手纸，日文（てがみ），信/信件的意思。

日语中手纸（厕纸）外来语（トイレット・ペーパー）表示的。

很多日文汉字的意思与中文汉字的意思完全不一样，比如：

汤（ゆ）：日语中是“热水、洗澡水、温泉”的意思。中文中喝的汤在日语中叫做“スープ”。

手纸（てがみ）：日语中是“书信”的意思。而不是中文中去厕所时使用的“擦屁股纸”。