胶州与胶南不是一个地方。

胶州市是山东省青岛市所辖的一个县级市，位于胶州湾畔，东临即墨市，青岛市城阳区,北接平度市，西靠高密市，西南临诸城市，南与黄岛区接壤。1987年2月胶州市在青岛地区率先撤县建市，是山东省首批沿海开放城市之一。

胶南市是中国山东省一个已经被撤并的县级市（原来是山东省青岛市所辖的一个县级市），为青岛市所代管，是青岛市的卫星城市。2012年12月1日与黄岛区合并为新的青岛市黄岛区。