测量变压器内部是否短路的方法如下：

1、变压器匝间短路，往往造成变压器空载电流增大、变压器温升过高、运行电磁噪声增大，所以如噪声大，则一般为短路；

2、变压器正常空载电流一般在额定工作电流的百分之五左右，所以如果测量空载电流达到百分之几十，则为短路；

3、初级有匝间短路时，输出端空载电压可能会略增高，次级有短路时，输出下降，可据此判断短路发生级别；

4、有匝间短路的变压器带负载能力差，对小型电源变压器可以短时间带负载试用检测其是否短路。