1、家鸡打得团团转，野鸡打得贴天飞，俗语，家养的鸡，再打也只在家里转；野生的鸡，一打就高高地飞走了。比喻自家人打闹不离开，外人一打闹就跑开了。

2、出处：《金瓶梅词话》一二回：“常言道：‘家鸡打得团团转，野鸡打得贴天飞。’你就把奴打死了，也只在这屋里，敢往那里去？”