一见钟情共鱼水是指鸳鸯，因为鸳鸯象征着爱情，鸳鸯在水中嬉戏与共鱼水的意思相近，鸳鸯是种水鸟，终生一夫一妻制，鸳(雄)鸯(雌)，后被引用于夫妻和睦相处、相亲相爱的美好象征。

鸳鸯，别名中国官鸭，是一个合成词，鸳鸯是鸭科鸳鸯属动物，是中国著名的观赏鸟类，被看成爱情的象征。