37(1/3)码对应中国旧鞋码的36码，国际标准的230码，脚长为23.0cm。中国新码采用国际标准毫米数或厘米数为单位来衡量鞋的尺码大小。鞋码测量方法是脚长指最长脚趾顶点到脚后跟突点间的水平直线距离。注意不要直接量脚，直接量会出现很大的误差，而要使用白纸，把脚踩在白纸上，沿着脚用笔在白纸上画出脚的四周，或者在脚的前端和后端分别做标记；根据所画的脚图测量长度，便是脚长。