1、在蓝水翡翠的家族中还有一种很特殊的品种，它在自然光之下是黑色的，这种就是老蓝水。因此蓝水翡翠怎么是黑的，可能这种是老蓝水翡翠来的，这样的老蓝水给人的第一感觉就是墨翠的孪生兄弟，但是虽然老蓝水翡翠表面上看起来跟墨翠比较相似，但是打灯看就是显蓝色的，属于深蓝色蓝底蓝得发黑的那种。

2、从蓝水翡翠这个名字就可以看得出蓝水翡翠值得是一种呈蓝色色调的翡翠，这种翡翠是极为少见的品种，因为颜色和透明度似海水之蓝色，因此取名为蓝色翡翠。