1、B货翡翠因为经过了强酸碱浸泡处理，表面的油脂光泽会与玻璃光泽混杂在一起。

2、其次，B货翡翠的颜色是经过强酸碱浸泡，破坏了内部结构所形成的，颜色鲜艳泛黄没有层次感。另外，B货翡翠结构松散，杂质较多，质地并不是很通透。

3、B货翡翠的结构松散，是因为充胶导致内部结构不够致密，其表面反光通常呈现出蜡状光泽或油脂光泽。所以在观察翡翠内部结构的时候，要结合它的表面光泽共同观察。对于有颜色的B货翡翠，其内部往往呈现出“网状结构”的色根，还有可能出现色素沉积的点状色根。

4、大部分B货翡翠都是有颜色的，经酸洗掉杂质后，再加色和充胶。B货翡翠的颜色边界模糊不清，色根浮于表面，基本上以团状、块状色为主，很少深入到翡翠的肉里。天然A货翡翠的色根都清晰，明显可见色根的走向。少部分高档翡翠的颜色均匀，色根并不明显可见，但这和B货翡翠的色根模糊有本质区别。